三誓偈

解説

三誓偈は、仏説無量寿経に書かれている偈文で、五字四十四句で構成されています。
内容は次のとおりです。法蔵菩薩（ほうぞうぼさつ）が、世自在王仏（せいじざいおうぶつ）に出会い、すべての生きとし生ける者を救いとろうと四十八の願を説きます。そして、その願を説き終わった後に、この四十八願が確固たる願いであることを重ねて宣言して実現することを誓っているのがこの偈文です。そのため、重誓偈とも言われています。また、この偈文の前半部分で四十八願の要旨を三つの誓いにまとめ、それが実現できないときは、「私は仏になりません」といっているので、三誓偈と呼ばれています。
三誓偈は、毎日の朝、夕のお勤めや灰葬勤行に用いることがあります。

原文

我建超世願　必至無上道　斯願不滿足　誓不成正覺　我於無量劫　不爲大施主　普濟諸貧苦　誓不成正覺　我至成佛道　名聲超十方　究竟靡所聞　誓不成正覺　離欲深正念　淨慧修梵行　志求無上道　爲諸天人師　神力演大光　普照無際土　消除三垢冥　廣濟衆厄難　開彼智慧眼　滅此昏盲闇　閉塞諸惡道　通達善趣門　功祚成滿足　威曜朗十方　日月戢重暉　天光隱不現　爲衆開法藏　廣施功徳寶　常於大衆中　説法師子吼　供養一切佛　具足衆徳本　願慧悉成滿　得爲三界雄　如佛無礙智　通達靡不照　願我功慧力　等此最勝尊　斯願若剋果　大千應感動　虚空諸天人　當雨珍妙華

書き下し文（大谷派真宗聖典による）

我、超世の願を建つ、必ず無上道に至らん、この願満足せずは、誓う、正覚を成らじ。我、無量劫において、大施主となりて、普くもろもろの貧苦を済わずは、誓う、正覚を成らじ。我、仏道を成るに至りて、名声十方に超えん。究竟して聞ゆるところなくは、誓う、正覚を成らじ。離欲と深正念と、浄慧と梵行を修して、無上道を志求して、もろもろの天人の師とならん。神力、大光を演べて、普く無際の土を照らし、三垢の冥を消除して、広くもろもろの厄難を済わん。かの智慧の眼を開きて、この昏盲の闇を滅せん。もろもろの悪道を閉塞して、善趣の門を通達せん。功祚、成満足して、威曜十方に朗らかならん。日月、重暉を戢めて、天の光も隠れて現ぜじ。衆のために法蔵を開きて、広く功徳の宝を施せん。つねに大衆のなかにして、法を説きて師子吼せん。一切の仏を供養したてまつり、もろもろの徳本を具足せん。願慧ことごとく成満して、三界の雄たることを得たまえり。仏の無碍の智のごとく、通達して照らさざることなからん。願わくは我が功慧の力、この最勝の尊に等しからん。この願、もし剋果すべくは、大千感動すべし。虚空のもろもろの天人、当に珍妙の華を雨らすべし。